2014年哈佛大学毕业典礼演讲－－FaceBook COO 桑德伯格

精彩语录：

从你们所坐的地方倒你们要去的地方是没有直路的，不要尝试画这样的直线，这不仅会出错，还会错失大机遇，我说的是大机遇，例如像互联网这样。

职业不是梯子，那种时代一去不返了，职业更像是立体方格铁架，不要只上下移动，不要只往上看，还要往回看，往旁边看，看转角周围。你的职业和生活会有始终，会有曲折，不要对未来的道路太过忧虑，因为生活中充满了惊喜和机遇，你需要对各种可能性持开放态度。今天我要讲的最重要的一点就是，对诚实保持开放的态度。相互之间说老实话，对自己诚实，也对我们所生活的世界诚实。

祝贺大家，你们做到了。我指的不是大学毕业，而是成功出席今天的毕业典礼。如果我没记错，某些同学虽然昨晚在香港餐厅喝了太多scorpion bowls（一种鸡尾酒），但今天还是来了。

祝贺你们的家长，你们花了很多钱，让子女能够说自己是从波士顿附近的这所“小学校“毕业的。还要感谢2014届毕业生邀请我来到这次盛典。这对我价值巨大。看到过往演讲者的名单让人有些敬畏。我肯定没有艾米·波乐那么搞笑，但我至少比特雷萨修女更幽默。

我毕业那年，我想好了自己以后有什么计划，我要进世界银行，对抗全球贫穷，然后我要去法学院，然后我将在非营利机构或政府工作，你们院长也讲了，在明天的哈佛毕业典礼上，每个学院都要起立并一同毕业，本科部、法学院、医学院等等。我毕业时，我们班为博士生欢呼，然后嘘了商学院，商学院似乎很不受欢迎。18个月后，我就申请了商学院。

我对自己毕业后的数十年规划其实并没错，计划只错在了一年后，就算我算到了自己会在私营企业工作，我肯定算不到自己会在脸谱，那时候没有互联网。那时候马克·扎克伯格还在读小学，已经开始穿他的标志性帽衫了。没有太早锁死自己的道路，让我有机会进入改变生活的全新领域。有些人可能认为我运气好，我想说，卡纳迪楼后，我又被安排到了方院。

从你们所坐的地方倒你们要去的地方是没有直路的，不要尝试画这样的直线，这不仅会出错，还会错失大机遇，我说的是大机遇，例如像互联网这样。

职业不是梯子，那种时代一去不返了，职业更像是立体方格铁架，不要只上下移动，不要只往上看，还要往回看，往旁边看，看转角周围。你的职业和生活会有始终，会有曲折，不要对未来的道路太过忧虑，因为生活中充满了惊喜和机遇，你需要对各种可能性持开放态度。今天我要讲的最重要的一点就是，对诚实保持开放的态度。相互之间，说老实话，对自己诚实，也对我们所生活的世界诚实。

养成寻求反馈的习惯非常重要，特别是在离开学校系统，没了考试和分数之后。很多工作中，如果你想知道自己干得怎么样，你就需要去询问，而且不要因为听到不喜欢听的而觉得受到冒犯。毫无疑问，听人批评绝对不会让人高兴，但我们只能在批评中进步。

通常，真相都成了避免冲突的牺牲品。我们在讲真相时，总喜欢使用很多修饰，很多委婉语，淹没了真正要传达的信息。我希望你们在向他人询问真相的时候，能用简单明了的语言相互交流。讲到自己的真相时，也应使用简单明了的语言。

你们可以挑战老一套的做法，在脸谱我们会贴海报激励自己，完成重于完美，财富偏爱勇敢者，不要害怕，勇往直前。我最近又喜欢上一条，在脸谱没有别人的问题。我希望你们也能这样看问题，问题没有别人的问题。性别不平等对男性和女性都没有好处，种族主义对白人和少数族裔都是伤害，缺乏平等机会，让我们所有人无法发挥自己的真正潜能。

在你们毕业的今天，我希望给你们一些压力，让你认识到，真相虽然有时难以接受，但很重要。不要逃避，碰到就要勇于面对。

同时，我也希望给你们减轻一些压力。今天坐在这里的你们，不需要知道自己该如何走上正确的人生道路。“向前一步”并不意味着你的前路将一帆风顺。很多人对世界的重大贡献都远远晚于马克·扎克伯格。找到你想爬的立体方格铁架，并开始攀爬。你最终会找到你想做的事情，并最终获得成功。

明天，你们都将步入社会，这是一生的旅途，途中会碰到很好的机遇，也会有很重大的责任，你们能够让世界对于每个人更加公平。对自己和他人，你们需要坦诚相待，要求并创造真正平等的机会。不是最终，而是现在。顺便说下，明天你们将获得马克·扎克伯格所没有的东西，一份哈佛学位。祝贺每一位毕业生！